Otsing sellest blogist

Tõlge

14.9.12

Kuidas tekkis Peipsi järv?



Elas kord üks vana hiiglane. Ta oli tihti metsas ja raius puid, et maju teha. Ta ei uskunud, et jumal olemas on. Hiiglane tahtis teda ise näha. Ühel päeval hiiglane mõtles, et kui jumal olemas on ja kui ta taevas elab, siis peaks teda nägema kui ise pilve peale roniks.
            Hiiglane hakkas puid maha raiuma, et pikka redelit teha. Ta ehitas seda redelit mitu nädalat ja kui lõpuks redel valmis sai, siis tõstis selle püsti ning toetas valgele pilvele. Hiiglane hakkas mööda redelit üles ronima. Kui hiiglane pilvele jõudis, siis märkas ta, et taevas oli suur pilvedest loss. Mees mõtles, et seal elabki jumal. Ta hakkas lossi poole astuma. Ta tegi maja ukse lahti ja astus sisse.
Lossis istus suur mees. Hiiglane küsis temalt, et kas ta on jumal. Mees solvus, et teda ära ei tuntud ja tema majja lihtsalt sisse astuti. Ta ütles hiiglasele, et ta on jumal ja küsis, et kuidas mees taevasse tuli. Hiiglane rääkis, et ta võttis väga palju puid maha redeli ehitamiseks. Jumal vihastas, et hiiglane puid maha võttis. Talle üldse ei meeldinud kui taimi lõhuti. Karistuseks lükkas ta hiiglase pilvelt maha. Alla kukkudes tegi hiiglane maapinda suure augu. Ta ronis sealt välja ja ei raiunud enam kunagi ühtegi puud.
Suurest august sai järv ja inimesed hakkasid seda kutsuma Peipsi järveks.

Teksti autor: Karol Tammaru 8B
Juhendaja: Eva Pedaja
Postitaja: kell

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Tellimine: Postituse kommentaarid (Atom)

Partnerkoolidest

EESTI: Kehtna Põhikool asub 1200 elanikuga keskuses. Meie lähedal pole suuri linnu, kuigi pealinn Tallinn on vaid 60 kilomeetri kaugusel põhjas. Meid ümbritsevad metsad, rabad, põllumaa ja seetõttu tähelepanu pööramine loodusõppele ja keskkonnale on meie jaoks oluline. Meie koolile on omistatud Roheline lipp ja tervistedendava kooli tiitel. Sel õppeaastal õpib 155 õpilast ja töötab 20 õpetajat. Õpilased on vanuses 7-17.

ITAALIA: Liceo Classico "Megara" con sezione scientifica annessa on keskkool 14-19-aastasele. Peamiselt pakutakse kolme erinevat suunda: klassikaline, loodusainete ja sotsiaalainete suund. Koolis õpivad peamiselt Augusta linna õpilased. Augusta on äärelinnaks lähedal asuvale Siracusale - üks vanimatest ja olulisematest Kreeka kolooniatest Sitsiilia saarel. Õpilased kuuluvad "Legambiente" programmi, mis on riiklik juhtiv keskonnaalane koolidele hariduslikke programme pakkuv organisatsioon. Augusta asub mere ääres, seal on palju veeteid, jõgesid ja tiike.

PRANTSUSMAA: College Claude Bernard asub Grand-Quevillys - 30 ooo elanikuga äärelinn. Lähedal asub 400 000 elanikuga Rouen. Piirkonnas on tänasel päeval vähe tööstust kuna suur keemiatehas ja Renault autodetehas on sealse tegevuse lõpetanud.

TÜRGI: Tepeköy Ilkögretim Okulu on riiklik kool, kus õpivad 7-15-aastased, alustades eelkoolist ja lõpetades 8.klassiga. Tegemist on maakooliga 226 õpilase ja 18 õpetajaga. Kool asub Nevsehiris (Cappadocia piirkond). Oluliseks majandusharuks on põllumajandus. Piirkonnas napib vett ja nad soovivad suurendada oma keskkonnasõbralikku suhtumist oma loodusvaradesse.

HISPAANIA: IES Concepcion Arenal on 70 000 elanikuga Ferroli linnas asuv kesk- ja ametikool. Ferrol paikneb Atlandi ookeani ääres maakonnas nimega Galicia, Loode-Hispaanias. Koolis on 85 õpetajat ja 700 õpilast põhihariduse osas (12-16-aastased), keskhariduse osas õpivad 16-18-aastased, lisaks veel ametit õppivad noored ja täiendkoolituses osalejad.