Otsing sellest blogist

Tõlge

14.9.12

Peipsi järve teke



Elas kord ühes väikeses külas Kalevipoeg oma naisega. Ükskord rändas sinna aga imelik mees. Ta palus Kalevipojalt õhtuks peavarju. Kalevipoeg mõtles, et sellest midagi hullu ei saa juhtuda ja lasi võõral ööseks jääda.
Järgmisel hommikul, kui Kalevipoeg ärkas, olid võõras mees ja naine kadunud. Ta küsis külarahvalt kas keegi pole näinud ta naist ja võõrast meest, aga keegi ei teadnud midagi. Ta siis võttis pauna koos leivapätsiga selga ja hakkas liikuma sinnapoole, kust võõras mees oli tulnud. Ta rändas mitu päeva, kuni jõudis ühe väikese külani. Sinna jõudes oli ta hämmingus. Kõik majad olid põlenud ja elus olid ainult üksikud ellujääjad. Ta küsis neilt, mis oli juhtunud ja oma viimaste hingetõmmetega vastasid mehed, et Vanapagan oli siit eile läbi käinud, naine kaelas, ja küla maha põletanud. Nad laususid veel, et Vanapagan tahtis naist ohverdada, et oma jõudu tagasi saada. Kalevipoeg sai siis aru, et võõras mees kes oli tema juures peatunud, oli tegelikult Vanapagan ise. Mehed lisasid veel, et Vanapagan liikus itta.
Kalevipoeg jooksis nii kiiresti kui ta suutis ja lõpuks jõudis soolakõrbeni. Seal oli sissepääs põrgusse. Ta nägi, et kaugemal oli kaks musta kuju. Ta lippas kõigest väest ja kui ta kohale jõudis, siis Vanapagan lõi oma pistoda Kalevipoja naisele sisse. Oma naise surma tunnistanud Kalevipoeg hakkas värisema vihast. Ta viha oli nii suur, et ta jõud oli 10 korda tugevam kui ennem. Selles viha hoos ta lendas Vanapagana juurde, võttis oma mõõga  ja lõi ta miljoniks tükiks. Kuna ta viha oli aga nii suur, siis see soolakõrb, kus asus sissepääs põrgusse oli täielikult hävinenud. Selle asemel oli seal suur auk. Aja jooksul hakkas see auk veega täituma. Ja niimoodi tekkiski Peipsi järv.

Teksti autor: Johannes Solman 8B
Juhendaja: õp Eva Pedaja

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Partnerkoolidest

EESTI: Kehtna Põhikool asub 1200 elanikuga keskuses. Meie lähedal pole suuri linnu, kuigi pealinn Tallinn on vaid 60 kilomeetri kaugusel põhjas. Meid ümbritsevad metsad, rabad, põllumaa ja seetõttu tähelepanu pööramine loodusõppele ja keskkonnale on meie jaoks oluline. Meie koolile on omistatud Roheline lipp ja tervistedendava kooli tiitel. Sel õppeaastal õpib 155 õpilast ja töötab 20 õpetajat. Õpilased on vanuses 7-17.

ITAALIA: Liceo Classico "Megara" con sezione scientifica annessa on keskkool 14-19-aastasele. Peamiselt pakutakse kolme erinevat suunda: klassikaline, loodusainete ja sotsiaalainete suund. Koolis õpivad peamiselt Augusta linna õpilased. Augusta on äärelinnaks lähedal asuvale Siracusale - üks vanimatest ja olulisematest Kreeka kolooniatest Sitsiilia saarel. Õpilased kuuluvad "Legambiente" programmi, mis on riiklik juhtiv keskonnaalane koolidele hariduslikke programme pakkuv organisatsioon. Augusta asub mere ääres, seal on palju veeteid, jõgesid ja tiike.

PRANTSUSMAA: College Claude Bernard asub Grand-Quevillys - 30 ooo elanikuga äärelinn. Lähedal asub 400 000 elanikuga Rouen. Piirkonnas on tänasel päeval vähe tööstust kuna suur keemiatehas ja Renault autodetehas on sealse tegevuse lõpetanud.

TÜRGI: Tepeköy Ilkögretim Okulu on riiklik kool, kus õpivad 7-15-aastased, alustades eelkoolist ja lõpetades 8.klassiga. Tegemist on maakooliga 226 õpilase ja 18 õpetajaga. Kool asub Nevsehiris (Cappadocia piirkond). Oluliseks majandusharuks on põllumajandus. Piirkonnas napib vett ja nad soovivad suurendada oma keskkonnasõbralikku suhtumist oma loodusvaradesse.

HISPAANIA: IES Concepcion Arenal on 70 000 elanikuga Ferroli linnas asuv kesk- ja ametikool. Ferrol paikneb Atlandi ookeani ääres maakonnas nimega Galicia, Loode-Hispaanias. Koolis on 85 õpetajat ja 700 õpilast põhihariduse osas (12-16-aastased), keskhariduse osas õpivad 16-18-aastased, lisaks veel ametit õppivad noored ja täiendkoolituses osalejad.