Otsing sellest blogist

Tõlge

15.4.12

Egerti legend Silmaallikast

Kuidas tekkis Silmaallikas?
 
          Elasid kord 3 poissi, kes kõik olid väga tugevad. Nad olid talupojad ja tegid palju tööd. Siis ühel päeval üks nendest poistest, kelle nimi oli Olev, kaevas maad  ja järsku tuli maa seest vett välja. Ta kutsus Kevini ja Lauri seda vaatama ja neil tuli mõte seda edasi kaevata. Nad tahtsid teada, kuhu see edasi viib, aga oli juba hilja ning nad otsustasid teha seda järgmisel päeval.
         Hommikul tõusid kõik peale Olevi varakult üles. Teised vennad läksid Olevit äratama, aga ta ei ärganud, vaid oli väsinud. Lauri arvas, et Olev on haige ning nad küsisid, kuidas ta end tunne. Olev oligi haigeks jäänud ning teised poisid otsustasid kaevamise edasi lükata. Olevi haiguse ajal tegid teised tööd, aga Olev lesis voodis ja puhkas. Ta sõi natuke ja jõi ka. Poisid valvasid öösel Olevit korda mööda. Nad kutsusid isegi doktori Olevit vaatama ja doktor ütles, et ta saab peakski terveks ja saab hakata jälle tööd tegema. Ta käskis Kevinil ja Lauril Olevile rohtu anda.
         Kui Olev terveks sai, siis hakkasid nad edasi kaevama, aga nad ei leidnud enam midagi, sest kaevati ainult ühele poole, siis pakkus Kevin välja, et see on allikas ja oligi. Nad hakkasid mõtlema, mis sellele nimeks panna. Nad küsisid teiste külaelanike käest, aga ka nemad ei suutnud midagi välja pakkuda. Poisid hakkasid sealt endale vett võtma ja silmi pesema. Alguses panid nad sellele nimeks Töömeeste allikas.
           Paar kuud hiljem ütles Olev:“ Kaevame teisele poole, äkki saame selle allika suuremaks.“ Teised olid nõus. Nad võtsid labidad välja ja hakkasid kaevama ning nad saidki selle suuremaks. Kõik kolm poissi olid rõõmsad. Seda allikat hakkasid kasutama ka teised külaelanikud ja kõik kiitsid kolme venda, kes selle kaevanud olid. Elanikud pesid ka seal silmi ning neile tundus, et nende silmanägemine oli paremaks läinud, vähemalt nad arvasid seda.
          Ühel päeval hakkas Kevinil silmanägemine halvemaks minema. Ta pesi enda silmad puhtaks ja pika aja peale hakkasidki ta silmad paranema. Nii hakkasid poisid seda allikat Silmaallikaks kutsuma, sest see aitas silmi parandada ja teised elanikud hakkasid ka seda allikat kasutama ning nii see tekkiski ja oma nime sai.

Koostas: Egert Tutt, 7. klass
Juhendaja: õp Eva Pedaja
Trükkis: Kenet Pedaja

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Partnerkoolidest

EESTI: Kehtna Põhikool asub 1200 elanikuga keskuses. Meie lähedal pole suuri linnu, kuigi pealinn Tallinn on vaid 60 kilomeetri kaugusel põhjas. Meid ümbritsevad metsad, rabad, põllumaa ja seetõttu tähelepanu pööramine loodusõppele ja keskkonnale on meie jaoks oluline. Meie koolile on omistatud Roheline lipp ja tervistedendava kooli tiitel. Sel õppeaastal õpib 155 õpilast ja töötab 20 õpetajat. Õpilased on vanuses 7-17.

ITAALIA: Liceo Classico "Megara" con sezione scientifica annessa on keskkool 14-19-aastasele. Peamiselt pakutakse kolme erinevat suunda: klassikaline, loodusainete ja sotsiaalainete suund. Koolis õpivad peamiselt Augusta linna õpilased. Augusta on äärelinnaks lähedal asuvale Siracusale - üks vanimatest ja olulisematest Kreeka kolooniatest Sitsiilia saarel. Õpilased kuuluvad "Legambiente" programmi, mis on riiklik juhtiv keskonnaalane koolidele hariduslikke programme pakkuv organisatsioon. Augusta asub mere ääres, seal on palju veeteid, jõgesid ja tiike.

PRANTSUSMAA: College Claude Bernard asub Grand-Quevillys - 30 ooo elanikuga äärelinn. Lähedal asub 400 000 elanikuga Rouen. Piirkonnas on tänasel päeval vähe tööstust kuna suur keemiatehas ja Renault autodetehas on sealse tegevuse lõpetanud.

TÜRGI: Tepeköy Ilkögretim Okulu on riiklik kool, kus õpivad 7-15-aastased, alustades eelkoolist ja lõpetades 8.klassiga. Tegemist on maakooliga 226 õpilase ja 18 õpetajaga. Kool asub Nevsehiris (Cappadocia piirkond). Oluliseks majandusharuks on põllumajandus. Piirkonnas napib vett ja nad soovivad suurendada oma keskkonnasõbralikku suhtumist oma loodusvaradesse.

HISPAANIA: IES Concepcion Arenal on 70 000 elanikuga Ferroli linnas asuv kesk- ja ametikool. Ferrol paikneb Atlandi ookeani ääres maakonnas nimega Galicia, Loode-Hispaanias. Koolis on 85 õpetajat ja 700 õpilast põhihariduse osas (12-16-aastased), keskhariduse osas õpivad 16-18-aastased, lisaks veel ametit õppivad noored ja täiendkoolituses osalejad.